Pedro Valadares, coordenador do Clube do Português, ensina a forma correta da escrita de palavras que geram dúvidas na hora de redigir um texto
 |
Algumas palavras causam dúvidas e estranheza quando analisamos a forma correta da escrita. Aqui estão algumas que podem gerar embaraço.
Cumulativo ou Acumulativo?
As palavras são sinônimas. Dessa forma, uma pode ser usada no lugar da outra.
ex¹: A crise tem efeitos cumulativos.
ex²: A crise tem efeitos acumulativos.
O uso criou algumas leves diferenças entre as duas. Assim, acumulativo é utilizado mais para caracterizar o ato de acumular coisas e cumulativo é usado para expressar efeitos sobrepostos em uma escala. Contudo, gramaticalmente, as palavras são intercambiáveis. A mesma regra se aplica aos verbos acumular e cumular.
Todo mundo ou todo o mundo?
Segundo Domingos Paschoal Cegalla, no “Dicionário de dificuldades da língua portuguesa”, as duas formas são corretas e têm o mesmo significado, mas que é preferível utilizar “todo o mundo”.
Isso ocorre porque o uso do artigo definido “o” dá a ideia de inteireza e totalidade
ex: Todo o mundo = O mundo inteiro.
Já a expressão sem artigo, passa a impressão de conjunto, de grupo.
ex: Todo mundo = Vários mundos.
Então, o melhor caminho, na minha opinião, é utilizar a expressão “todo o mundo”.
A partir ou à partir?
Em geral, só existe crase antes de palavras no feminino. Nunca haverá crase antes de verbo. Logo, o correto é a partir.
Então, para fixar, lembre: a partir de hoje, você não usará a crase antes de verbos
Pan-americano ou panamericano?
As palavras compostas pelo prefixo “pan” levam hífen quando a outra palavra começar com vogal, ‘h’, ‘m’ ou ‘n’. Isso não mudou com o Acordo Ortográfico, que passou a vigorar de forma definitiva no início do ano.
Ex¹: Pan-americano, pan-africano.
Ex²: Pancelestial.
O mesmo vale para o prefixo “circum”.
Ex¹: Circum-navegação.
Ex²: Circunferência.
Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua – http://eepurl.com/b5exUr
